You test them. That's the only true way to determine anyone athletic prowess. Physical capability is one thing, but the mental fortitude (provided you meet at least the minimum level of fitness) can donald trump that anytime.
Also, athletes can also be made. As long as you're genetics support the right body, you still have to learn the sport, and the competitive nature to win, which can and is also learned.