I have been known to fill in a smallish hole or gash on the outside of a tire with Shoo Goo. Seems to stay in place reasonably well.
And I carry a Park boot but have never used one.
I would probably replace a tire with a hole that allows entry of 'stuff'.
__________________
Bacchetta Giro A20, RANS V-Rex, RANS Screamer