Hey you're right, I didn't even notice before because it's not that easy to see, but there are markings. Looks like a "ground" symbol for the 2 connectors on the left and a "live" symbol for the 2 on the right.
So I tried connecting the white wire on the ground side and the black wire on the live side ... they are connected to the minus and plus terminals on the light respectively. Not working though.