So I spoke to Wahoo and they're replacing the speed sensor. The tech support agent hadn't heard of this kind of thing happening, but was willing to swap out the hardware just to be sure. He seemed to take particular note of the fact that average distance reported by the Bolt with GPS was essentially identical to the iPhone with Strava.