But how does one prove that they used the extra money to do so?
Unless you have the sophisticated equipment to do helmet testing, you can't. You also can't prove anything else about helmets but you can study information which is available about new helmet technologies, such as MIPS, and make a somewhat informed decision.