I’ve given up on heaters that stretch past the bend zone. They fail under the pad of the foot rather soon. And generally it’s enough to keep the toes warm. Look for heating elements about 50x50 mm(2x2”).
There are several on alibaba.com
Article number PI102833-00 from https://www.backercalesco.com/ works fine with a 3.6V battery.