Yep the cable routing left hand rear brake, it must be a British thing. I have a Carlton of the same era that's set up the same.

The first peal, man this is like Christmas. The handlebars, details.