Originally Posted by
berlinonaut
I remember that one had to study the picture of the dogleg intensively rather than reading the text to understand how exactly the parts of the dogleg puzzle together and how and where to mount them. The good thing is: Once you have done it once successfully it is a piece of cake next time.

My problem is that protrusion of the part with the spring on the left passes through the wire loop only in the upside down orientation compared to what it needs to be to fit the right side plastic C-clip and the push-on tube. I could bend the wire to enlarge the loop opening, to let the left side protrusion get through the opening in its reverse orientation, but I would likely chip the paint - hence the hesitation in going ahead without being fully convinced that this is what I need to do.
Update: OK, I think I solved it by playing around off-bike with the pieces (not a Rubik's cube, but something in that direction) - no wire bending necessary. I may post photos after all is mounted on the bike as I have seen others on the web clearly messing it up.