All it should take to get a steer ready is carefully filing a chamfer around the lead thread. It's normal to have a 45 degree chamfer to the root of the thread, to insure an easy start. As for the BB threads, my mid 90's Tommasini Sintesi didn't need any prep before assembly.