I think one needs to review both, plus the shifting performance, with B screw rear mechs, that can come into play too.
With other when expanding the range, a few rear derailleurs allow multiple positions for the jockey cage, that can sometimes help or be needed.
I just did that to a Nuovo Record rear mech when I went beyond the limits of the front chainring differential, 50/34