Fair to say: most probably my mistake. I believe I have forced too much the bearings when pressing, or hit them lacking enough care, damaging them. The wheel feels good once assembled, but at pedaling the hub feels too seized and I can hear the balls crunch. I'll get new bearings and try again, very carefully this time.