Have you ever disassembled a coaster brake hub? Or rather, have you ever tried to reassemble one? I did it once, and vowed to never open one of 'em again. I still don't know how I got it all back together.

I would just leave it alone. Go ahead and add a caliper, but leave the hub alone.