I briefly rode my wife's rental e-assist bike, its comically absurd how little effort is required.

I think this would be better for us than a tandem.