Put your lock on it and it immediately becomes yours again. At that point you’ll be in possession of a bike registered to you. Cutting off the other lock will be well within your rights, as the lock is on a bicycle that the other party cannot prove is owned. Simple.
-Kedosto