My suggestions:
1. Look for someone who generally builds the type of bike you're looking to build (e.g., don't go to a builder who specializes in mountain bikes for a road racing bike).
2. Look for someone who builds bikes you like the look of
3. Call/email the builder and see if he/she is responsive to your needs
4. Hope you like it!