I'm not sure I've seen a Bianchi badge like that.
Hard to say. If I thought it would come off cleanly, I'd probably fix it. If not, I'd leave it alone.
Those missing brakes and shifter cables would be a much greater concern for me. And, once you get it all covered up, it will be mostly out of sight.
Try some Handlebar bags?