he did say what he wanted to do in the OP, so his drawing is no surprise. Just cutting the tt/dt down to the right length, mitering, and fillet brazing is a good idea. OTOH, the head tube is probably fairly interesting on that bike, and preserving it might also be a goal