I always used old spoke nipples crimped on the end of the cable. Free and provide a pretty clean look. One old wheel provides a pretty good supply. I did finally buy a bag of real cable ends from The Third Hand when I placed a small parts order last year.