Personally, I'd wait it out for a day or so. A doctor won't do anything for a common cold anyway. It's normal to get clogged sinuses and a sore throat in the cold if you're not in shape and are sucking wind. I bet you’ll be fine in the morning.