I'm going to put a number boss on my next few frames. I was thinking about just using a water bottle boss

huh, last time I looked, I found a number plate holder that would work for a top tube. Now I only see the seat post number holders