Back then, Deore and Deore XT derailleurs were used on "road" bikes needing wide-range gearing. A late-'80's 6/7-speed derailleur would be period-correct upgrade and would function just fine with your setup.
__________________
Jeff Wills
Comcast nuked my web page. It will return soon..