I'd try a high-rise stem stem first, and if that doesn't get you enough height, then look at high-rise handlebars.

Also, might look at a threaded to threadless stem converter, which might give you more modern options for both stem and bars.

Also, raising handlebars a might require new cables.