How about starting with this: http://tinyurl.com/y3y2vrd4

And then picking up the ACA Sierra Cascades route to Crater Lake.
From there roll around the west side of Klamath Lake to klamath Falls and avoid the truck traffic on 97.

I haven't done it but have been looking at it as a possible trip.