I wouldn't use metal lugs with bamboo. Which ones have you seen that you consider '"too large"? Perhaps you can explain how you envision joining things.

Mitered and wrapped lug construction is well proven as either a carbon or bamboo joining method.