I've found the Park Tools front derailleur adjustment procedures to be very helpful.
https://www.parktool.com/blog/repair...&area%5B%5D=52

Generally, SRAM 8-spd twisters work with Shimano front derailleurs, and SRAM twisters with model names/letters, not model numbers, work with Shimano rear derailleurs. But, you may be ok with adjustment of what you have.