Tim's right. The M510 is symmetrical. I'm coming up with 296.7mm on both sides if you do 3-cross.

The M510 is also almost identical to every other modern non-disc Shimano hub. It's got a 45mm flange, so using an XT or LX hub as a model will get you close enough.