If you're looking for a durable headset, get one with roller bearings in the lower race rather than balls, e.g.:


Roller Drive Threaded Headset ? Interloc Racing Design / IRD

Riding with a loose threaded headset likely won't damage the frame, but it can damage the fork, as the threaded cup can erode the threads on the steer tube if the headset isn't properly adjusted.