Full body at the gym M, W, F. Used to go at lunch, now it's in the evening. I ride on my lunch break. Do long whatever (ride, hike, ski) on weekends.
For me, my priorities tend to shift. I used to climb and miss it, if I get a chance to do it again I'll be happy to ride less to accommodate. Sounds like the opposite for you. Something eventually has to give. It's important to know what's important.