if you can move the derailleur enough by hand that it shifts but it won't on its own, I'd think the cable was a little too tight.

I always try to recall, "down the cassette, looser, up the cassette tighter," when I am trying to fiddle with my barrel adjusters to good effect. Then I forget which way loosens and tightens and have to start over.