If your tent does not have a vestibule (or you have no tent), you could use your poncho (if you have a poncho) pitched as a lean-to against your bike held upright on its kickstand (if it has a kickstand) and staked at the bottom edge (if you have stakes).