To be clear, you were able to remove the wedge but the stem itself is stuck? I always encounter the opposite problem. I would try dropping expander wedge back in and and re-threading it onto the quill bolt. I'd then flip the bike over and drop a socket extension into the bottom of the steerer tube so it sits on the expander wedge and hitting the socket extender with a hammer and see if you can tap the stem out.