VMO work is usually helpful. I like 150°-180° leg extensions with heavy weight. On the bike, raise your saddle as high as is comfortable and ride easy for about 1/2 hour every day until the pain goes away. Then get a bike fit and gradually lower your saddle to where the fitter puts it.