hmmm. have you tried tightening everything down? perhaps you have a cleat screw that is a tad loose or broken so the noise only happens under pressure....

perhaps its a combo of worn dorn pedals and cleats....

dc