Sheldon's chart is definitely outdated.

The following link shows the new updated chart as per ISO4210 and ETRTO redefined regulations for safety. Good article. See section 4 Safety to view the chart.

The Right Tyre Width on the Right Rim. Mavic: Engineer's Talk