It not bicycling particularly, rather exercise as a whole. Although the speed of cling does have the added "thrill ride" benefit and the closer sensation to floating in air.
As mentioned above, it releases the "feel good" hormones. So it could be any similar exercise of your choosing and you'd get the same result. I get it from running and weight training. Others need thrill seeking or contact sports to get their exercise high.