You can do it step by step. First you just mount a double crankset on the drive side, see whether it fits an move the chain by hand and look whether you like the improved gear options. Then you mount the clamp without the derailleur and play with it. Each time you leave yourself the option to go back

.