1) You can move the wheel over by tightening the spokes on the side you want to pull towards and loosening the other side. Very easy as long as you adjust both sides equally.
2) It's possible to locate 6-speed freewheels with smaller gears; they'll be NOS and may cost $50 - $ 100 on ebay.