You shouldn't be worried about cable tension in the smallest chainring. The low limit screw sets the position of the derailleur over the small chainring. The necessary cable tension to allow proper shifting into the other chainrings often results in the cable being a bit slack in the small chainring position.