I ended up with the Trek Dual Sport 2, so another Trek to add to my stable. I rode the Marlin and DS back to back, and preferred the DS. I think for what I'm going to use it for it's perfect. The closest Giant dealer with my size in stock was 90 miles away, same with the other bikes I was considering. But I like this Trek dealer and they close so that helps. And I guess sticking with what I'm familiar with isn't all that bad.

Sorry for the bad pic. And thanks everyone for your advice! I appreciate it.