If you use lugs and silver braze it you could build a frame without a jig, you have surface tables, get some Paragon tubing blocks a dial indicator and once aligned drill the lugs/tubing and pin it.

Otherwise the 8040 jig is about the cheapest decent option. If you continue to build frames make a copy of an Anvil jig