incidentally-

my new 'narrow' chain started jumping yesterday, as soon as I'd fitted it;

I've got a Nexus i4 sprocket wheel on order from SJS and I've refitted the old chain in the meantime...