Originally Posted by Brian Ratliff

Perfectly said. This, I believe, is how the public interprets the dashed strip as well. This is also the interpretation given to solid lines separating other special use lanes (such as HOV or bus lanes).