Honestly, just fly over to AMS. It's cheap to stay and just bring a bike back in a box.

My last flight from Boston to London Gatwick was $99 on a Norwegian 787. Transatlantic flights are very cheap right now.

Also, use kiwi.com to connect up flights from different carriers.