Old 01-26-06, 12:18 PM
  #548  
redal
Senior Member
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 1,243
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
Likes: 0
Liked 0 Times in 0 Posts
Originally Posted by Mo'Phat
Not to be even more picky, but you could have just said: "No van" . The 'van' implies 'they' regardless of gender...however, if you wanted to be really really picky and 'they' were all ladies, you'd say 'Ellas' to be specific. 'Van' already means 'They go' (ergo, No Van means They don't go.)

Even then, if you meant "They aren't going", the correct phrase would be "No estan yendo."

/I may be wrong. Doesn't really matter...I want pie...
Good lesson. I'm not as good as mophat with Spanish. I can usually communicate but my wife is fluent.
redal is offline