Originally Posted by
Retro Grouch
Why did you replace your chain?
Chains and cassettes tend to wear together. If you wait too long to replace your chain, your cassette cogs will have worn to match your old, worn chain. My guess is that's what's causing your noise.
Which means the OP might need a new cassette.