I suppose you're right - It's a hard word to pronounce anyway, accent or no.

How about another word I found on that list I looked up
"Demi" is another French word for half - Demi-Mixte ?

I think what we really need here, is someone who actually speaks French ........