So did you replace the whole wheel with one using an FH-1056 hub, or did you just swap the freehub body with one from an FH-1056? Shimano hubs for "singles" are pretty strong, so I'm tempted to think it would do the job unless someone has a correction to that.
Having trouble finding info for the FH-HF05 specifically. Pictures would help if you have them.