They're programmed differently. Maybe different versions of the API. When you uploaded it the first time, some kind of exception was thrown.

You can probably export a gpx from Strava and upload that to your other platform (Garmin?).