Having seen the video and where the driver positioned the car, I cannot imagine NOT pressing charges. Press charges and let the kid and father tell it to the judge. Maybe the actual sentence or fine would be lenient, but the process itself would be no fun.
That must have been some impressive apology.