Originally Posted by 2old

Can't you strap it to the rack (unless yours doesn't have one (if so, procure a seatpost rack) and wrap in plastic if you're concerned about rain? You might consider placing a "bed" of foam between the rack and battery for insulation. BTW, met Virginia two years in a row at Interbike; she's a real enthusiast and seems like a great shop to do business with.